Ps. 1: A Contemporary Interpretation

Rodger Kamenetz’s work in poetry began with The Missing Jew (1979) and includes as well The Lowercase Jew (2003). His most recent books of poetry are Yonder (2018) and Dream Logic (2019). His poems have appeared recently in The Southern Review and Image and in dozens of anthologies. His website is www.kamenetz.com

 

Psalm 1

Rodger Kamenetz, The Lowercase Jew, pp. 67-70.

 

              Happy is the one who … does not sit with scorners.

              -Psalm 1:1

 

              Just like a tree that standing by the water

              we shall not be moved.

              -Civil Rights anthem

 

Happy,

happy is the one who does not sit

on the crooked stool,

who stands, satisfied with

one bag of sugar, of tea,

one slice of lemon,

white china, Formica countertop,

the clock with its black hands.

 

Happy is the one who does not sit

on the rusty seat by the broken mirror,

but closer to the register, taking in

the aroma of fresh grease and the ketchup squeezer.

 

Happy is the old man with the daily news

murmuring quietly to himself day and night.

The headlines jump up and down their fonts,

but his voice is steady as he shakes his head.

Happy is the old woman quietly studying the crosswords

and filling in the blanks with pen & capitals.

 

Happy is the student who studies at night

with black coffee and the sugar shaker

like a white tower in the sky.

 

Happy is the one who slides on life

and does not stick to the griddle.

Happy is the check, added correctly,

with the smiley face and the “Thanks!”

 

Happy is the name of the waitress

printed on a badge

and the customer secret in his own wallet

who pulls an extra bill and lays it on the table.

 

Happy is the short-order cook

who forgets time and space

with a spatula and an apron.  

 

Happy is the world outside

balanced on the appetites

that enter through the door

with the hydraulic hinge

and exit later, full and satisfied.

 

Happy is the air in the room buzzing

from ear to nose to mouth, tasting,

looking, inhaled, and swallowed.

 

Happy is the hamburger bun

with tiny flowers of wheat

like wheels and gears turning.

 

Unhappy is the meat,

the slaughtered cow,

the slaughter.

 

Happy is one who does not mock with the mochers,

who lives in the apartment down the street from the diner

and dwells in solitude

that’s open 24 hours a day.

 

Happy is the one rooted like a tree in the great life,

who draws from the porous earth

sap, leaf, juice, and fruit.

 

Happy the bug that eats the fruit,

the fly that lurches on the flower.

Happy the radiation flying from the petal,

invisible to the eye of man.

 

Happy the invisible which can't be seen,

the splash of bright color and disappearing air,

the ancient webwork of filaments

under the ground, and the mushroom heads

that pop in the spring rain.

 

Blessed all life unknown, the burning

filament of desire that lights the hallway, 

 air around the subway sign.

 

Happy is the dust mote blowing past the door

in the breeze that makes rails in the air.

Happy is the chaff that loved the wheat

and left it without pity or sadness,

the wheat bear in the arms of the harvester.

Happy are the wicked

singing at the top of their lungs.

Happy the neurotic in the endless technicality

of their unhappiness.

Happy the quiet man in his deep meditation

disturbed by the bass of his neighbor’s speakers.

When the clear image comes to him at last,

it will gather every blunt and broken noise

at the bottom of sleep

and he will see the roots of wisdom tap

the source of life, cold and stinging fresh.

 

Happy is the night and the path unlit in the dark.

Happy the stumbling, the falling down.

Happy the snow on the freezing body

and the last hat and muffler.

Happy the umbrella switched to a new owner

in the afterlife of umbrellas.

Happy matter and anti-matter

and the bit more of right than left

that makes corners scorn scorning

and the wicked turn from wickedness.

 

As in the motion of particles,

the motion of the creek over the rocks,

the happy disappear into the unhappy

and the unhappy recirculate into the happy

and the leaves fall into soil

and rise again as leaves:

happy, happy, and happy.

 

Read more about the PsalmSeason here & subscribe for email updates.

If you are looking for a way to become an interfaith leader, work for racial equity and build bridges, please check out our free curriculum "We Are Each Other's" and start your interfaith leadership today

more from IFYC

This work of translating tradition is a responsibility, a privilege, and a right. No tradition is “pure,” passing untouched from one generation to the next. It is all handcrafted, all homemade, homespun.
Groups of religious fat liberationists are building community in religious spaces and traditions.
The Faithless Forum, a conference that took place in Austin, Texas, at the end of November, was created by a few YouTubers in hopes of finding a community for nonbelievers.
In a recent Faith Angle podcast, Eboo Patel and Wajahat Ali discuss the possibilities and challenges of interfaith partnerships in today's polarized America.
Black Interfaith will examine interfaith efforts emerging out of diverse Black spaces and convene Black religious leaders, intellectuals, artists and activists to ask, “What would it look like to center the Black experience in the study and application of interfaith cooperation?”
The U.S. Supreme Court justices heard arguments this week in a closely watched case that some predict could again change the course of abortion law.
Second Gentleman Doug Emhoff, husband of Vice President Kamala Harris, joined in lighting the menorah. Emhoff is the first Jewish spouse of an American vice president.
Bhattar created an art piece to honor all those that choose to love themselves and work to collectively dismantle our culture of shame around HIV/AIDS, especially in higher education and religious/spiritual communities. 
The authors write that they learned many wonderful things growing up in Southern Evangelical churches, "such as centering Christ and serving others." But in conversations around sexuality and HIV/AIDS, "We were also taught things we now know are tremendously grounded in hate and fear."
As we open the application for the 2022 cohort of IFYC alumni Interfaith Innovation fellows, we speak with 2021 fellow Pritpal Kaur, the former Education Director at the Sikh Coalition and an advocate for increasing religious literacy in the classroom.
Greg McMichael, son Travis McMichael and neighbor William “Roddie” Bryan were all convicted Wednesday (Nov. 24) of murder after jurors deliberated for about 10 hours.
A new book, “Praying to the West: How Muslims Shaped the Americas,” by Omar Mouallem, may meet the needs of a new generation of Muslims.
For Christians, Advent is a period of preparation for Christmas and beyond. The Rev. Thomas J. Reese writes that perhaps fasting during Advent can be the Christian response to the consumerism of the season.
Interfaith holiday events can be a great way to show respect for others and make everyone feel included. Need some tips? Our IFYC colleagues have you covered.
Studies show that American religious diversity will only continue to grow and that Thanksgiving dinners of the future will continue to reflect this “potluck nation.” We all bring something special to the table.
IFYC staff members share what they're listening to, watching and reading that inspires an attitude for gratitude this season.
How can you support Native Americans and understand important issues and terminology? This Baylor University sophomore is here to help.
Aided by an international team of artists, author Salma Hasan Ali turned her viral blog about Ramadan into a new handmade book.
A symposium hosted by the Lutheran School of Theology at Chicago focused on the intersection of Indian boarding schools and theological education as well as efforts to uncover truth and bring healing.
This week's top 10 includes stories on faith and meatpacking in the Midwest, religion in the metaverse and an interfaith call for peace in Kenosha, Wisconsin.
The two lawmakers appeared at "Race, Religion and the Assault on Voting Rights," the inaugural event at Georgetown University's Center on Faith and Justice.

The opinions contained in this piece are solely the author’s and do not necessarily reflect the views of Interfaith Youth Core. Interfaith America encourages a wide range of views and strives to maintain a respectful tone with a goal of greater understanding and cooperation between people of different faiths, worldviews, and traditions.