Warning message

This form is improperly configured. Contact the administrator.×

Ps. 23: Adonai Roi ("God is my Shepherd")

Danny Maseng is the Chazzan (Cantor) and Spiritual Leader of Makom LA. Danny is also one of the most popular and respected composers of contemporary Liturgical and Synagogue music. His compositions are sung worldwide. Danny has had a long and celebrated career with appearances on television, Broadway, and film. 

Adonai Is My Shepherd - Lyrics: Psalm 23, Music: D. Maseng

 

Mizmor L’David. Adonai ro’i lo echssar bin’ot desheh yarbitzeini, ahl mei m’nuchot yenahaleini

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר בנאות דשא ירביצני על מי מנוחות ינהלני

A psalm of David. Adonai is my shepherd – I lack nothing! He lays me down in green pastures, He guides me by calm waters

 

Nahfshi yeshovev, yahncheini b’ma’ahglei tzedek l’ma’ahn sh’mo

.נפשי ישובב, ינחני במעגלי צדק למען שמו

He revives my soul; he drives me in circles of righteousness for the sake of his name

 

Gahm ki elech b’gei tzalmahvet lo irah rah ki attah imahdi

גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי

Even as I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil for you are with me

 

Shivtehcha umishahntecha hemah yenachamuni

שבטך ומשענתך המה ינחמוני

Your staff and your rod comfort me

 

Ta’ahroch lefanai shulchan negged tzorerai

תערוך לפני שלחן נגד צררי

You set before me a table opposing my enemies

 

Dishantah bashemen roshi - kossi revahyah

.דשנת בשמן ראשי, כוסי רויה

You have anointed my head with oil - my cup overflows

                                   

Ach tov vahchessed yirdefuni kol yemei chayai

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי

Only good and grace shall pursue me all the days of my life

 

Vehshavti b’veit Adonai l’orech yahmim

ושבתי בבית יהוה לארך ימים

And I shall dwell in the house of Adonai to the end of days

 

Read more about PsalmSeason here and subscribe for email updates.

more from IFYC

Subscribe Now for Updates

If you're a member of the IFYC network you are already subscribed.

We’ll never give your information to third parties and you can opt-out any time.

The opinions contained in this piece are solely the author’s and do not necessarily reflect the views of Interfaith Youth Core. Interfaith America encourages a wide range of views and strives to maintain a respectful tone with a goal of greater understanding and cooperation between people of different faiths, worldviews, and traditions.